Seicho-no-Ie Vancouver

     Words of Light :: 光の言葉 :: Palavras da Luz

When getting up in the morning think that it is the first day of the year. You must have a feeling of rebirth that makes you want to say to everyone "Happy New Year! It's the start of a fine year! Thank you!" It is the rebirth of our awakening.

朝目が覚めたら、その時を一年の元旦のように思うがよろしい。そしてすべての人々に「お目出とう。好い年が明けまして有りがうございます」 と挨拶し得るほどに ”新生の気分” になていないければならないのである。 「自覚の生まれ変わり」である。

Ao acordar de manhã, pense que é o primeiro dia do Ano. Tenha o sentimento de renascimento dentro de você que faz com que comprimente a ¨Feliz Ano Novo! É o começo de um ano maravilhoso! Muito Obrigado!¨ É o seu renascimento.